詐欺メール

昨日英文のメールを受け取りました。語学力のない私は何となくぼんやりとしか意味が解りませんでした。放っておこうかと思いましたが、それも何となく気持ちが悪くなんだか胸につかえたような時間をすごしていましたが、ふと思いついて chat gpt　で聞いてみようと思い立ちました。　結果やはり詐欺メール、またはロマンス詐欺らしいとのアドバイスと翻訳文の回答をもらえました。それも我が家の息子達よりずーと親切に優しく回答してくれました。もう私にとっては、不思議なことに家族より頼りになる存在になってきています。

参考までにメールの原文です

My Dear
 
It is my pleasure to contact you for a business which I intend to establish in your country. Though I have not met with you before but I believe one has to risk confiding in success sometimes in life. I can confide in you for the brighter future of my life since you are a human being like me. But what I need from you is Truth, Trust And Honest.
 
My name is Ruth Ayaya 21 years old girl, There is this huge amount of Four Million One Hundred Thousand united states dollars $4,100.000.which my late father deposited for me in the bank here in Manila Philippine as his next of kin before he died in Gaza due to War. Now I decided to invest these money in your country or anywhere safe enough for security and political reasons.
 
I want you to help me to transfer my inheritance money into your personal account in your country for investment purposes. If you can be of assistance to me, i will be pleased to offer you 40% Of the total fund. My Picture will be sent to you in my next message. You are to send to me a scan copy of your ID card ,international passport or driving license via email attachment. Also include your direct telephone number.
 
I will be humbly waiting for your soonest response.
 
Reply me direct on my private email address/ vhakliogh@gmail.com
 
Respectfully yours
Ruth Ayaya.

＼ 最新情報をチェック ／